-
1 get on one's feet
-
2 get to one's feet
-
3 get on one's feet
-
4 get to (one's) feet
Общая лексика: встать на ноги -
5 get on one's feet
• napredovati; odmicati; ustati -
6 get on one's feet
• nousta -
7 get on one's feet
-
8 get\ on\ one's\ feet
erőre kap, feltápászkodik, lábra áll, feláll -
9 get\ to\ one's\ feet
-
10 to get to one's feet
levantarse, ponerse de pie, ponerse en pie -
11 to get on one's feet
piecelties kājās -
12 to get to one's feet
piecelties kājās -
13 to get on one's feet
• napredovati; ustati -
14 to get on one's feet
English-Russian combinatory dictionary > to get on one's feet
-
15 to be (get) on (one's) feet
Общая лексика: быть независимым материально, быть самостоятельным материально, встать, встать с места, стать на ноги, взять слово (на собрании), поправиться (после болезни)Универсальный англо-русский словарь > to be (get) on (one's) feet
-
16 get back on one's feet
1) пoпpaвитьcя, вcтaть нa нoгиHe was sick for a while, but now he's getting back on his feet2) вcтaть нa нoги, cнoвa cтaть нeзaвиcимымMy parents helped a lot when I lost my job. I'm glad I've got back. I'm on my feet now -
17 get back on one's feet
снова встать на ноги; обрести почву под ногамиMy parents helped me a lot when I lost my job. I'm glad I'm back on my feet now.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > get back on one's feet
-
18 get back on (one's) feet
Общая лексика: стать на ногиУниверсальный англо-русский словарь > get back on (one's) feet
-
19 get back on one's feet
(סלנג) לחזור למסלול, לחזור לחיים הנורמליים (לאחר מחלה או לאחר תקופה קשה)* * *◙ (השק הפוקת רחאל וא הלחמ רחאל) םיילמרונה םייחל רוזחל,לולסמל רוזחל (גנלס)◄ -
20 get back on one's feet
(Slang) in normale leven terugkeren (na ziek geweest te zijn of na aantal ernstige problemen)
См. также в других словарях:
get to one's feet — verb To stand up. Syn: get up, arise Ant: sit, sit down … Wiktionary
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get one's feet wet — {v. phr.}, {informal} To begin; do something for the first time. * /The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill./ * / It s not hard… … Dictionary of American idioms
get a load off one’s feet — AND take a load off one’s feet tv. to sit down and relax. □ Sit down and get a load off your feet. □ Take a load off your feet and have a drink … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get one's feet wet — idi get one s feet wet, to take the first step in an activity, venture, etc … From formal English to slang
put one on one's feet — See: ON ONE S FEET(2) … Dictionary of American idioms
put one on one's feet — See: ON ONE S FEET(2) … Dictionary of American idioms
get back on one's feet — {v. phr.} To once again become financially solvent; regain one s former status and income, or health. * /Max got back on his feet soon after his open heart surgery. Tom s business was ruined due to the inflation, but he got back on his feet again … Dictionary of American idioms
get back on one's feet — {v. phr.} To once again become financially solvent; regain one s former status and income, or health. * /Max got back on his feet soon after his open heart surgery. Tom s business was ruined due to the inflation, but he got back on his feet again … Dictionary of American idioms
get\ back\ on\ one's\ feet — v. phr. To once again become financially solvent; regain one s former status and income, or health. Max got back on his feet soon after his open heart surgery. Tom s business was ruined due to the inflation, but he got back on his feet again … Словарь американских идиом
get\ one's\ feet\ wet — v. phr. informal To begin; do something for the first time. The party was at Bill s house and when Ruth and I got there the party had already started. Jump right in and don t be afraid to get your feet wet, said Bill. It s not hard to dance once… … Словарь американских идиом